Translated works

These featured translated works have scanned chapters that are available to download as PDFs.

Translated Works

In a globalised world it is imperative that particular countries do not dominate the discourse. Traditionally Anglo-American discourses have been disproportionately represented and as a result specific views of the social order have been overstated. Language is one carrier of over-representation so it has been important to make sure work is translated into a wide of languages. The following are some of the translated works that are currently available but a new range of books in China, Brazil and Eastern Europe are now in translation and will be added to the website as they become available.

Chinese

  • Publication cover

    A guide to life history interviews

    Publication date: 10/04/2014

    I. F.Goodson In Investigating the Teacher’s Life and Work. Educational Science Press: Beijing, China.

    Type: Chapter | Language: Chinese

    Download PDF

  • Publication cover

    The birth of environmental education

    Publication date: 01/01/2001

    P.R. China East China: Normal University Press

    Type: Book | Language: Chinese

    Download PDF

  • Publication cover

    The educational researcher as a public intellectual

    Publication date: 01/01/2007

    Professional Knowledge, Professional Lives, Beijing: Beijing Normal University Press

    Type: Chapter | Language: Chinese

    Download PDF

  • Publication cover

    The need for curriculum history

    Publication date: 25/03/2014

    In The Politics of Curriculum and Schooling. Educational Science Press: Beijing, China.

    Type: Chapter | Language: Chinese

    Download PDF

Danish

  • Publication cover

    Ivor Goodson: En kort introduction til et forfatterskab

    Publication date: 06/02/2005

    Gallerhorn, Paedagogisk Tidsskrift, No 1, (2005) by K A Pedersen

    Type: Journal article | Language: Danish

    Download PDF

  • Publication cover

    Ivor Goodson: forandringer inden for uddannelse og professionalismens krise (sammen med A Hargreaves)

    Publication date: 06/02/2005

    Gallerhorn, Paedagogisk Tidsskrift, No 1, (2005) by B Himmelstrup and S. Olsen.

    Type: Journal article | Language: Danish

    Download PDF

  • Publication cover

    Repræsentation af lærerne: Få læerne tilbage på banen

    Publication date: 06/06/2007

    In Professionel Viden Professionelt Liv (2007), Kopenhagen, Denmark: Frydenlund by I.F. Goodson

    Type: Chapter | Language: Danish

    Download PDF

Finnish

  • Publication cover

    All the Lonely People: Taistelua Henkilokohtaisen Merkityksen ja Julkisen Tarkoitukenses Puolesta

    Publication date: 06/06/2005

    In Kohtaamisia Kasvatuksen Kentilla, (2005), 22, R Mitteloa, E Lahelma, S Lappalainen 

    Type: Chapter | Language: Finnish

    Download PDF

  • Publication cover

    Opetussuunnitelman tekeminen: esseitä opetussuunnitelman ja oppiaineen sosiaalisesta rakentumisesta

    Publication date: 01/01/2001

    Finland: Joensuu University Press

    Type: Book | Language: Finnish

    Download PDF

French

  • Publication cover

    L’interrogation des réformes éducatives: la contribution des etudes biographiques en education

    Publication date: 11/08/2009

    In Jean-Louis Derouet & Marie-Claude Derrout-Bresson (Eds.) Repenser la justice dan la domaine de l’éducation et de la formation, 311-330. Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wein: Peter Lang. Goodson, I. F. (2009). 

    Type: Chapter | Language: French

    Download PDF

  • Publication cover

    Un pacte avec le diable ou des elements de reflexion a l’intention des formateurs de maitres

    Publication date: 01/11/1993

    In L’universite et Le Milieu Scolaire: partenaires en formation des maitres, Actes du troisieme colloque, 3-21. Montreal: Universite McGill, 19-20 November.

    Type: Chapter | Language: French

    Download PDF

German

  • Publication cover

    Schulfächer und ihre geschichte als gegenstand der curriculum forschung im angelsächsischen raum

    Publication date: 01/01/2012

    In I. Goodson, S. Hopmann and K. Riquarts (Eds.), Das Schulfach als Handlungsrahmen: vergleichende untersuchung zur geschichte und funktion der schulfächer, 29-46.  Böhlau Verlag GmbH & Cie: Köln, Weimar, Wien, Böhlau [ISBN 3-412-04295-1].

    Type: Chapter | Language: German

    Download PDF

Japanese

  • Publication cover

    Life histories of teachers: understanding life and work

    Publication date: 01/01/2001

    Japan: Koyo Shobo

    Type: Book | Language: Japanese

    Download PDF

  • Publication cover

    Life history in educational settings

    Publication date: 01/01/2006

    With P. Sikes. Japan: P. Koyoshuto

    Type: Book | Language: Japanese

    Download PDF

Norwegian

  • Publication cover

    Med livet som innsats (faktor)

    Publication date: 01/01/2001

    Bedre Skole: Norsk Lærerlags Tidsskrift for Pedagogisk Debatt. Oslo. No. 1, 49-51.

    Type: Journal article | Language: Norwegian

    Download PDF

  • Publication cover

    Å studere læreres liv og arbeid

    Publication date: 05/04/2000

    In Livshistorier: kilde til forståelse utdannin (2000) Bergen, Norway: Fagbokforlaget, by I.F Goodson

    Type: Chapter | Language: Norwegian

    Download PDF

Portuguese

  • Publication cover

    As longas ondas de reform educational

    Publication date: 19/07/2008

    In As políticas de currículo e de escolarização. Editora Vozes:  Rio de Janeiro, Brazil, 2008. Goodson, I. F. (2008).

    Type: Chapter | Language: Portuguese

    Download PDF

  • Publication cover

    Currículo, narrativa e o futuro social

    Publication date: 01/05/2007

    Revista Brasileira de Educação 12(35), maio/agosto.

    Type: Journal article | Language: Portuguese

    Download PDF

  • Publication cover

    Disciplinas escolares: padroes de estabilidade

    Publication date: 04/11/2013

    A construçâo social do currículo. Lisboa, Portugal: EDUCA, I. F. Goodson, (1997)

    Type: Chapter | Language: Portuguese

    Download PDF

  • Publication cover

    Estudando o curriculo uma perspectiva construcionista social

    Publication date: 10/02/2012

    in Currículo: Teoria e história, 12th Edn. Petrópolis, Brazil: Editora Vozes. Goodson, I. F. (2012).

    Type: Chapter | Language: Portuguese

    Download PDF

  • Publication cover

    O investigador educacional enquanto intellectual public

    Publication date: 08/03/2008

    Conhecimento e Vida Profissional: estudos sobre educacao e mudanca, Porto: Porto Editora,  I. F. Goodson (2008)

    Type: Chapter | Language: Portuguese

    Download PDF

  • Publication cover

    Questionando as reformas educativas: a contribuição dos estudos, biográficos na educação

    Publication date: 01/05/2007

    (Dossiê Temático : Em Multiplicidades nomeia-se currículo, organizado por Antonio Carlos Amorim), Pro Posições, 8, No 2(53), p. 17-38, maio/agosto.

    Type: Journal article | Language: Portuguese

    Download PDF

  • Publication cover

    Tornando-se uma matéria acadêmica: padrões de explicaçâo e evolução’

    Publication date: 01/01/1990

    In T. Tadeu da Silva (Ed.), Teoria & Educaçâo, No. 2, 230-54, Porto Alegre, Brazil.

    Type: Journal article | Language: Portuguese

    Download PDF

  • Publication cover

    Tornando-se uma matéria acadêmica: padrões de explicaçâo e evolução’

    Publication date: 01/01/1990

    In T. Tadeu da Silva (Ed.), Teoria & Educaçâo, No. 2, 230-54, Porto Alegre, Brazil.

    Type: Journal article | Language: Portuguese

    Download PDF

Spanish

  • Publication cover

    A crise da mudança curricular: algumas advertências sobre iniciativas de reestruturação

    Publication date: 04/11/2010

    In L. Peretti and E. Orth (Eds.), Século XXI: Qual Conhecimento? Qual Currículo?, 109-126.  Petrópolis, Brazil: Editora Vozes [ISBN 85.326.2202-X] I Goodson

    Type: Chapter | Language: Spanish

    Download PDF

  • Publication cover

    Entrevista a Ivor Goodson in Paginas

    Publication date: 08/09/2001

    Paginas, Ano 2, No 2, yr 3, Sept, (2001), p. 9-17.

    Type: Journal article | Language: Spanish

    Download PDF

  • Publication cover

    Entrevista a Ivor Goodson por D Feldman y M Palamidessi

    Publication date: 04/07/2000

    In La revista del IICE, IX(17), 53-55, December. Goodson, I. F. (2000).

    Type: Journal article | Language: Spanish

    Download PDF

  • Hacia un desarrollo de las historias personales y profesionales de los docentes

    Publication date: 01/09/2003

    Revista Mexicana de Investigacion Educativa, VIII (19), September-December.

    Type: Journal article | Language: Spanish

    Download PDF

  • Publication cover

    La historia del curriculum, la profesionalization y la organizacion social del conocimiento

    Publication date: 03/12/2003

    In Estudio del Curriculum: casos y metodos, Buenos Aires: Amorrortu, (2003), I Goodson and I Dowbiggin.

    Type: Chapter | Language: Spanish

    Download PDF

  • Publication cover

    La mediación es el mensaje

    Publication date: 01/12/2000

    La revista del IICE, Ano IX, No 17, Dec (2000), 55-61 by D Feldman and M Palamidessi.

    Type: Journal article | Language: Spanish

    Download PDF

  • Publication cover

    Más allá del monolito de la asignatura: tradiciones y subculturas

    Publication date: 19/10/2000

    In El Cambio en el curriculum, Spain: Octaedro.

    Type: Chapter | Language: Spanish

    Download PDF

  • Publication cover

    Prólogo

    Publication date: 23/03/2004

    In I Goodson (Ed.) Historias de Vida Del Profesorado, Spain: Octaedro.

    Type: Chapter | Language: Spanish

    Download PDF

  • Recuperar el poder docente

    Publication date: 01/01/2000

     Cuadernos de Pedagogía, No. 295, 44-9, Barcelona, October. (2000).

    Type: Journal article | Language: Spanish

    Download PDF

  • Publication cover

    Un curriculum para una sociedad democrática y plural

    Publication date: 01/09/2002

    Entrevista con Ivor Goodson KIKIRIKI-62/63, 25-30, September 2001/February.

    Type: Journal article | Language: Spanish

    Download PDF

Swedish

  • Publication cover

    Laroplansforskning: mott ett social konstruktivistiskt

    Publication date: 18/11/1990

    In Forkningomutbildning, 17 (1990), 4-18.

    Type: Journal article | Language: Swedish

    Download PDF

  • Publication cover

    Paradigm, diskurs, perspektiv, tradition

    Publication date: 08/11/2003

    In Livshistoria och Professionsutveckling (2003), Sweden: Studentlitteratur, by I.F Goodson and Ulf Numan

    Type: Chapter | Language: Swedish

    Download PDF

  • Pedagogisk forandring: intern, extern och personlig

    Publication date: 04/05/2003

    Väd är professionell kunskap?  Förändrade värdingar av lärares yrkesroll. Sweden: Studentlitteratur, Goodson, I. F. (2003).

    Type: Chapter | Language: Swedish

    Download PDF

  • Publication cover

    Väd är professionell kunskap? Förändrade värdingar av lärares yrkesroll

    Publication date: 01/01/2003

    Sweden: Studentlitteratur

    Type: Book | Language: Swedish

    Download PDF